After years of legal and boardroom battles, the organization's new president calls for an 'orderly shutdown,' while JFNA CEO Eric Fingerhut promises to rebuild