Kyiv makes comments after Iran admits for the first time that it sent drones to Russia, while insisting they were supplied before invasion