Biden administration not pushing Kyiv to actually sit with Putin, but wants to assuage global concerns over war's impact on cost of living, Washington Post reports