Monica Joseph, 19, survived harrowing journey to Jewish state and could 'take over' the world of modeling, but can't leave the country without legal status or passport