'It used to be called Asperger’s, but then they found out that Dr. Asperger had Nazi ties, Kanye,' Jewish comedian says, adding, 'That was weird'