Pyongyang says missiles tests were 'clear answer' and threatens that it will ramp up 'merciless' military moves to counter warplane exercises