Military says Palestinians fired from passing vehicle at soldiers operating near Israeli town of Ma'ale Gilboa