Incumbent Democrat enlists Jewish lawmakers as she fights to hold her seat, while Republican opponent drums up support in Haredi communities with a focus on yeshivas and crime