4-year-old hurt by smoke inhalation as 6-story building catches fire in northern city