Yisrael Beytenu declines to endorse candidate; United Torah Judaism lawmakers vow to block changes to status quo on Temple Mount after president's hot mic warning about Ben Gvir