Oslo cops say 3 protesters under their 'control'; piece by Evard Munch evades serious harm, though glue residue left on glass mount