Embattled company, short billions of dollars, seeks protection after a tumultuous week; founder and CEO resigns