Closures come amid calls for 3-day national strike, which could further increase pressure on Iranian government as economy remains battered by international sanctions