Tamir Avihai, 50, Michael Ladygin, 36, and Motti Ashkenazi, 59, stabbed and rammed to death by Muhammed Souf, 18, during attack at Ariel Industrial Park and nearby highway