Elizabeth Savetsky, who boasts 221,000 followers on Instagram, says internet hate made her realize 'this path was no longer right' for her and her family