Tiran Fero, 18, from Daliyat al-Karmel was treated at Jenin hospital due to critical injuries; IDF demands for body to be returned; no terror group has taken responsibility yet