Gadi Eisenkot says Netanyahu undermining public’s faith in IDF and chain of command by transferring control of West Bank security forces from army to far-right ministers