Ukrainian leader indicates Netanyahu will have to choose between 'his personal relations' with Putin and Jerusalem's 'historical relationship' with Kyiv