After stabbing, suspect tussles with officer and tries to grab his gun before being shot at close range, the 9th Palestinian to be killed in West Bank violence this week