Suspect is lightly wounded after guards open fire; passengers at terminal told to lie on the ground during the incident, the 3rd of its kind in several weeks