Concerned over potential damage to democracy, National Unity chair sets up 'action forum' to fight incoming government's plans: 'We will not be silent'