Mickey Levy says incoming coalition forcing move to allow Shas leader Deri to serve as minister despite tax fraud conviction; vote for new speaker to take place on Monday