UN diplomat says Tehran's sale of such weaponry to Moscow would violate Security Council resolution anchoring 2015 Iran nuclear dal