2 arrested over attack on Lamborghini on Route 6; police suspect target was a money launderer who took $145,000 loan from crime group, bought luxury car with the money