Production's arrival underlines warming relations between the countries; Israeli cast welcomed with open arms, Channel 12 says