Military says one of those killed was involved in plotting attacks; UK war monitor reports Kurdish forces participated in operation, no civilians hurt