Agency says terror elements in Strip operated Facebook and Instagram accounts using photos of real Israeli women, in attempt to harm Israelis