East Jerusalem man, 22, located bound and beaten, after being held as part of apparent ransom plot, authorities say; 5 arrested