US attorney's office in New York announces arrest of failed crypto exchange's former CEO, a day before he was due to testify before House c'tee