Asked to comment on Jana Zakarna's death during raid in Jenin, State Department spokesman notes Israeli military's probe into matter and Lapid's offer of condolences