Chabad rabbi says candles at Giants-Commanders game will spread the holiday's 'light at a time when popular culture reels from antisemitism'