Polish media says Jaroslaw Szymczyk accidentally set off weapon in his office, lightly injuring himself and two others