Dozens gather at square in capital for Hanukkah, where local Jewish leaders light what is said to be Europe's tallest menorah, in defiant message 10 months into punishing war