Report says ex-US president had offered 45,000 digital cards; announcement of collection attracts widespread ridicule