Expected incoming PM also said to be aiming to sit down with AG Baharav-Miara, who has been vocally critical of some of the bloc's legislative efforts