Iranian media says agents for Israeli spy agency developed contacts with Islamic Republic's arms firms; unclear how many have been arrested