Founding member of Al Aqsa Martyrs' Brigades died of cancer in custody; defense minister holds assessment with security officials, makes decision based on previous cabinet ruling