Statement comes after Israel advances plans for over 2,300 homes, most of them deep in the West Bank