5 other Palestinians reportedly wounded in exchanges of fire as military enters northern West Bank city to secure Joseph's Tomb for monthly pilgrimage