Former Chelsea coach, who has not trained a club since 2018, said to have beaten 100 other candidates for position in African country; previously worked with Ghana