Shooter, in his 60s, has been arrested; motive currently unclear; attack took place near a Kurdish cultural center