Leah Koppel, 60, left the US eight years ago for Israel with her three children, saying her spouse had been abusing them; a US court closed her case this week