Zionist Federation of Australia calls on Israeli deputy health minister to step down over suspected efforts to prevent extradition to Melbourne of alleged sex abuser Malka Leifer