Investigators plan on questioning all Palestinians who were near West Bank settlement when 7-year-old Israeli girl says she was assaulted