Incoming PM seeks to assuage party members after top posts given to allies; Ohana may be Knesset speaker, Israel Katz may be foreign minister in rotation with ex-envoy to US Dermer