In new book, Jewish community leader David Bernstein argues far-left outlook fuels antisemitism, links Israel to racism and stifles debate, even as many Jewish organizations buy in