Newly released documents show London was aware of the threat posed by the al-Qaeda leader in December 2000