Rabbi Ephraim Mirvis receives one of Britain's highest honors for his interfaith initiatives, Jewish community programs and educational work