Ousted far-right leader Bolsonaro leaves country, won't hand over presidential sash to leftist successor at ceremony shrouded in exceptionally tight security amid threats