New minister will reportedly tap former adviser Itamar Donenfeld as director general, despite his lack of law degree and experience -- reportedly triggering backlash in ministry